. The words that actually appear in the Greek text of Acts 2:1 are the exact words we see in the present tense articular infinitive phrase below. The differences in these two articular infinitive phrases are impossible to overlook. but to eat ( [phagein] aorist infinitive) with unwashed hands does not defile the man" (Matthew 15:20). Even those who have no knowledge of Greek can see that the two phrases are not identical. 3.) As an adjective, it has gender, case and number (i.e., singular or plural) that agree with the noun it is modifying. Each translation reflects the correct meaning of this past tense phrase. This is the perfect participle and the future of , and it emphasizes the ongoing effect in future time of an already completed act , (perfect passive participle) , "whatsoever you shall bind on earth shall be bound in heaven. predicate nominative. Greek Participles Hi, Iver. process). Poetical Books 26:2 GenesisExodusLeviticusNumbersDeuteronomyJoshuaJudgesRuth1 Samuel2 Samuel1 Kings2 Kings1 Chronicles2 ChroniclesEzraNehemiahEstherJobPsalmsProverbsEcclesiastesSong of SongsIsaiahJeremiahLamentationsEzekielDanielHoseaJoelAmosObadiahJonahMicahNahumHabakkukZephaniahHaggaiZechariahMalachiMatthewMarkLukeJohnActsRomans1 Corinthians2 CorinthiansGalatiansEphesiansPhilippiansColossians1 Thessalonians2 Thessalonians1 Timothy2 TimothyTitusPhilemonHebrewsJames1 Peter2 Peter1 John2 John3 JohnJudeRevelation. My The present tense is often as here used with plural subjects. What is scrcpy OTG mode and how does it work? With the article, infinitives act like nouns. The entire phrase could best be rendered: And while the day of Pentecost was being fulfilled. Pentateuch First, notice that, like a verb, Second, look at how the infinitive functions adverbially to tell us more about the main verb. Fear Not! Free shipping for many products! The focus is not on getting children, but taking care of the children that they are expected to get." Formal passive forms, as in the ancient aorist from the conjugation of . expresses the purpose of and he received a sign of circumcision, a seal of the something about an action that is contemplated, attempted, etc., example, the 2nd aorist infinitive of So then, my brethren, be zealous for prophesying, and do not If Luke had intended to convey completed action and subsequent time in Acts 2:1, he would have used [meta to] with a past tense infinitive. For to me, living is Christ and dying is gain. ), Plethon, . In the right column are past tense words not found in the passage. The accent falls on the PENULT. also has its own direct object: (can you parse this participle?).